STABEG Apparatebau GmbH - Reinlgasse 5-9 - A-1140 Wien - Tel.: +43 +1 982 26 28 - Fax.: +43 +1 982 61 66

- Inquiry -

standard- &
N 016001 Anzeigevorrichtung AV 1.PDF
N 016002 Doppel-Anzeigevorrichtung AV 2.pdf
N 016006 Anzeigevorrichtung AV 5-01.pdf
N 016007 Anzeigevorrichtung AV 6.pdf
N 016011 Anzeigevorrichtung AV50-01_Variante I.pdf
N 016015 Anzeigevorrichtung AV50-01_Variante IV.pdf
N 016019 Bremsanzeige Type DMg AV 42.pdf
N 016020 Doppel-Anzeigevorrichtung AV 20.pdf
N 016021 Einfach-Anzeigevorrichtung AV 10.pdf
N 016024 Anzeigevorrichtung AV 2056 rechte Ausfuehrung.pdf
N 016025 Anzeigevorrichtung AV 2056 linke Ausfuehrung.pdf
N 016026 Bremsanzeige Type DMg AV 43.pdf
N 016039 Anzeigevorrichtung AV70.pdf
N 016040 Anzeigevorrichtung AV 50-01_Variante II.pdf
N 016041 Anzeigevorrichtung AV50-01_Variante III.pdf
N 016043 Anzeigevorrichtung AV 56.pdf
N 016046 Anzeigevorrichtung AV 63.pdf
N 016050 Anzeigevorrichtung AV 50-07.pdf
N 016051 Anzeigevorrichtung AV 50-08.pdf
N 016052 Anzeigevorrichtung AV 1070.pdf
N 016053 Anzeigevorrichtung AV 2080 rechte Ausfuehrung.pdf
N 016054 Anzeigevorrichtung AV 2080 linke Ausfuehrung.pdf
N 016055 Anzeigevorrichtung AV 50-09.pdf
N 016056 Bremsanzeige DMg+ep AV 420.pdf
N 016057 Bremsanzeige DMg+ep AV 430.pdf
N 016060 Anzeigevorrichtung AV 66.PDF
N 016063 Anzeigevorrichtung AV 2057 linke Ausfuehrung.pdf
N 016064 Anzeigevorrichtung AV 2057 rechte Ausfuehrung.pdf
N 016065 Bremsanzeige DMg+ep AV 440.pdf
N 016066 Bremsanzeige DMg+ep AV 441.pdf
N 016068 Bremsanzeige ep AV 460.pdf
N 016069 Bremsanzeige Mg AV 49.pdf
N 016070 Anzeigevorrichtung AV 57.pdf
N 016073 Zentrales Pruef-und Anzeigefeld AV-UV 1003.pdf
N 016074 Zentrales Pruef-und Anzeigefeld AV-UV 1004.pdf
N 016075 Anzeigevorrichtung AV 2070 rechte Ausfuehrung.pdf
N 016076 Anzeigevorrichtung AV 2070 linke Ausfuehrung.pdf
N 016079 Anzeigevorrichtung AV 50-010.pdf
N 016095 Bremsanzeige ep AV 461.pdf
N 016096 Anzeigevorrichtung AV 2061 linke Ausfuehrung.pdf
N 016097 Anzeigevorrichtung AV 2061 rechte Ausfuehrung.pdf
N 016098 Anzeigevorrichtung AV 80.pdf
N 016099 Bremsanzeige ep AV 462.pdf
N 016100 Anzeigevorrichtung AV 71.pdf
N 016104 Bremsanzeige ep AV 460-01.pdf
N 016108 Anzeigevorrichtung AV 57-02.pdf
N 016112 Einfach-Anzeigevorrichtung AV 10-01(ohne Symbol).pdf
N 016112 Einfach-Anzeigevorrichtung AV 10-01.pdf
N 016113 Anzeigevorrichtung AV 56-03.pdf
N 016114 Anzeigevorrichtung AV 71-01.pdf
N 016115 Anzeigevorrichtung AV 56-04.pdf
N 016116 Anzeigevorrichtung AV 72.pdf
N 016117 Anzeigevorrichtung AV 64.pdf
N 016118 Anzeigevorrichtung AV 2056-01 rechte Ausfuehrung.pdf
N 016119 Anzeigevorrichtung AV 2056-01 linke Ausfuehrung.pdf
N 016122 Anzeigevorrichtung EAV 42.pdf
N 016123 Anzeigevorrichtung AV 2072.pdf
N 016124 Anzeigevorrichtung AV 1070_49.pdf
N 016125 Anzeigevorrichtung AV 73.pdf
N 016129 Anzeigevorrichtung AV 1073_49.pdf
N 016131 Anzeigevorrichtung AV 1072.pdf
N 016132 Doppel-Anzeigevorrichtung AV 20-01.pdf
N 016134 Bremsanzeige ep AV 463.pdf

Production of indicator devices

As a long standing supplier of parts for rail vehicles, also under licence of the company OERLIKON, we have specialized for indicator devices under our own construction:

Doppel-Anzeigevorrichtung AV 2VE
datasheet: N 016 002

Doppel-Anzeigevorrichtung AV 2VEDouble brake indicator device for pneumatic brake systems of railway vehicles.

When pressure is rising the indicator will turn red at 0.5bar.
The red field has a black dot as an additional mark.

Declining pressure will force the indiator device to turn green at 0.2 to 0.1bar.

Anzeigevorrichtung AV 6
datasheet: N 016 007

Anzeigevorrichtung AV 6Brake indicator for spring-loaded brake.
When pressure is rising at a level of 3.6bar the display field turns to green (completed at 4.6 to 4.9bar).
When pressure is declining the display wil turn to red below 3.8bar (finished at 3.0 to 2.7bar with a black dot in the center of the field)

Anzeigevorrichtung AV 72
datasheet: N 016 116

Anzeigevorrichtung AV 72Pneumatic indicator device for spring-loaded brake.

The display will be green for a pressure over 4.5, till 4.9 bar (spring-loaded brake released).

For a pressure under 4.5, till 4.10 bar, the red field with an additional black dot will be shown at the display (spring-loaded brake applied).

For pressure values under 1.8 bar, the state of the spring-loaded brake is not defined and a white field with a black cross will be shown at the display.

Indicator device type AV 2 (pneumatic controlled, two indicator panels)

indicator device AV2

Indicator device type AV 50 (one electrically controlled indicator panel, 24V to 110V-DC)

indicator device AV50

Brake indicator type AV 460 (for controlling the ep-brake)

brake indicator AV460

To this conventional indicator devices we have additional indicator devices, which have a front panel with the same height for every indicator devices and also reversing devices, only the width is different between this parts.

Single indicator device AV 10 (pneumatic controlled, one indicator panel)

indicator device AV10

Double indicator device AV 20 (pneumatic controlled, two indicator panel)

indicator device AV20

Indicator device AV 2056 (two indicator panel, pneumatic controlled, one indicator panel, electrically controlled)

indicator device AV2056

Brake indicator AV 43 (for controlling the magnetic brake with a signal lamp and the air brake about the pressure gauge)

brake indicator AV43

Brake indicator AV 430 (for controlling the magnetic brake and the ep-brake with signal lamps and the air brake about the pressure gauge)

brake indicator AV430

Additional to this indicator devices and brake indicators are any variation possible, such as:

Indicator device type AV 1057

(advice air brake pneumatically,
advice hand brake electrically with
a simple connector)

Indicator device type AV 1070

(both advices pneumatically, the advice for the hand brake with an additional advice)

 - inquiry -